01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语晋城市某某医疗设备运营部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难晋城市某某医疗设备运营部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·台湾高雄机场一客机疑似发生引擎故障 乘客称听到巨响
• ·全球AI手机大战一触即发：中国厂商牵手谷歌，苹果等待入场
• ·多地专家学者山西晋城热议“AI赋能肿瘤治疗”
• ·保时捷中国经销商“逼宫”：一份“联合声明”如何破题复杂挑战
• ·美航天器撞击测试或将形成百年流星雨
• ·下一个NBA门面？爱德华兹先往后稍稍吧
• ·拿索斯发行罗西尼歌剧《阿尔米达》，中国男低音宗师参演
• ·TTS新传论文带读：戏里“王妈”戏外霸总！给打工人看生气了！！
• ·初步结果显示阿尔及利亚现任总统特本赢得连任
• ·牛市早报｜上海楼市新政“沪九条”出台，国家大基金三期成立
• ·上海国际电影节丨向大师致敬：杜拉斯用文学影响电影
• ·13岁女孩将2岁女童从17楼推下坠亡，江西都昌警方通报
• ·台风“摩羯”已致越南68人死亡
• ·上海飞深圳航班滑出后，女子疑因情感问题要求下飞机，航班延误2小时
• ·拿索斯发行罗西尼歌剧《阿尔米达》，中国男低音宗师参演
• ·奥运巡礼｜重现昔日荣光，中国网球用好“集团化优势”